2009 2010 Marvel актер блокбастер документальный комедия комикс лидер онлайн оскар премьера рейтинг римейк сериал триллер шоу
«Безумный спецназ» (The Men Who Stare at Goats)
Как часто все же «литературный» перевод портит названия иностранных кинофильмов! Вернее даже сказать, не портит, а искажает до неузнаваемости. И иногда русская версия названия может крепко ввести в заблуждение относительно сюжета самой картины.Посудите сами. Что может представить себе неискушенный зритель, услышав название «Безумный спецназ»? Наверняка, фантазия нарисует бравых бойцов спецподразделений, с автоматами наперевес несущихся к победе. Ну, в крайнем случае, допустит присутствие элементов комедии. И то ли дело другое название: «Мужики, вылупившиеся на козлов». Тут уж ожидания от фильма представляются более однозначными.
«Мужики, вылупившиеся на козлов» - именно так дословно переводится новый комедийный боевик «The Men Who Stare at Goats», вышедший в мировой прокат в начале зимы. Фильм основан на вполне серьезной одноименной книге Джона Ронсона, повествующей о людях с паранормальными способностями, которых армия использует в своих целях. Журналист Боб Уилтон в поисках сенсации отправляется в Ирак, где сталкивается с представителем экспериментального подразделения армии США. Боб начинает слежку за этим супервоином, пытаясь разгадать его миссию. А дальше сюжет просто теряет смысл в потоке сатиры, юмора и откровенного идиотизма.
Автор картины – незаурядных способностей режиссер Грант Хеслов, прославившийся работой над картиной «Царь скорпионов» и участием в создании мегапопулярного сериала «C.S.I.». Несмотря на тяготение к более серьезным проектам, Хеслов создал вполне приличную комедию абсурда, выплеснув на «Безумный спецназ» все свое чувство юмора. А помогла ему в этом великолепная команда актеров первой величины: роли в фильме исполняют Джордж Клуни, Джефф Бриджес, Кевин Спейси, Стивен Лэнг, Роберт Патрик.
Новые фильмы / 26 декабря 2009 года
Популярные материалы:
Шоу «Дом-2»
Сериалы и шоу / 11 августа 2009 года
Среди отечественных телепроектов еще не было подобного случая, чтобы шоу вызывало столько неоднозначных эмоций. К проекту же «Дом-2» отношение весьма специфическое. Зрители разбились на два лагеря – одни являются его ярыми поклонниками, другие же истово ненавидят «Дом-2» и все, что с ним связано.
Подробнее
Подробнее
Фильм «Аватар»
Новые фильмы / 23 декабря 2009 года
Во-первых, «Аватар» - одна из самых ожидаемых картин последних лет. Это первая работа Джеймса Камерона после огромного творческого перерыва. Великий создатель «Терминатора» и «Чужих» интриговал публику, затаившись более чем на 10 лет. И его новый проект ожидали с нетерпением, ибо все знали: возвращение Камерона обязательно станет триумфом.
Подробнее
Подробнее
Рапунцель: мультик к Рождеству
Новые мультфильмы / 4 апреля 2009 года
Ближе к Рождеству 2010 года у зрителей появится возможность посмотреть новую версию классической сказки «Рапунцель» от компании Walt Disney Animation (США), которая стала дебютом режиссера Глена Кина, вместе с ним работал и Дин Уэллинс. Продюсером нового мультфильма стал Рой Конли.
Подробнее
Подробнее
Терминатор: Да придёт спаситель.
Новые фильмы / 3 июня 2009 года
Казалось бы, после провальной попытки экранизации третьей части, тема «Терминатора» должна была почить в Лете. Однако лавры культовой в прошлом истории не дают кинематографистам покоя.
Подробнее
Подробнее
Реализуете ли вы свой потенциал?
Рекламные ролики / 10 апреля 2009 года
Фантастическая реклама
